Procedura di valutazione comparativa a n. 1 posto di Ricercatore universitario presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari, per il settore scientifico-disciplinare L-FIL-LET/10, indetto con D. R. n. 12346 del 31/12/2007, il cui avviso è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica - 4^ Serie Speciale "Concorsi ed Esami" - n.3 del 11/01/2008. 

ALLEGATO D al Verbale n.7

Giudizi complessivi finali

Candidato: De Bernardis Ilenia	

Giudizi

Prof. Grazia Distaso: la candidata ha al suo attivo una produzione scientifica che si segnala per solidità metodologica, novità di orizzonti tematici, originalità del percorso critico. La maturità culturale della dott. De Bernardis è stata confermata dalle rigorose ed esaustive due prove scritte, di raffinata fattura, e dalla notevole padronanza, di cui ha dato prova nell’esame orale, di alcuni nodi storiografici della letteratura italiana. Si apprezzano la chiarezza espositiva e l’ottima conoscenza della lingua straniera. 

Prof. Angelo Cardillo: in tutte le prove concorsuali la candidata ha mostrato di conoscere le tematiche che le sono state proposte elaborandole in modo originale, perspicace ed esaustivo, anche grazie ad uno studio continuo ed approfondito nel tempo. Ottima la conoscenza della lingua straniera. 

Dott. Giuseppe Traina: le prove della candidata Ilenia De Bernardis hanno confermato l’ottima impressione suscitata dalla lettura delle sue pubblicazioni, che già dimostravano piena maturità scientifica. La disinvoltura espositiva e la consapevolezza critica evidenziate dalla candidata nelle prove concorsuali sono risultate decisamente apprezzabili, anche là dove ella si è cimentata con argomenti che esulavano dal perimetro finora delimitato dalle sue ricerche. Ottima la conoscenza della lingua straniera. 

Giudizio collegiale: il profilo che si delinea della candidata, dopo attenta valutazione delle pubblicazioni e delle prove concorsuali, è quello di una studiosa seria, attenta alle novità critiche e metodologiche che attraversano la disciplina letteraria, nonché capace di elaborazione personale e di un’esaustiva acquisizione di conoscenze a cui segue costantemente una problematica fruizione. Nella sua preparazione risulta evidente la conoscenza dei testi per lettura diretta. 

Letto approvato e sottoscritto seduta stante.

La Commissione giudicatrice

Prof. Grazia Distaso (presidente)     	__________________________ 

Prof. Angelo Cardillo (membro)     	__________________________ 

Dott. Giuseppe Traina (segretario)     	__________________________ 

Procedura di valutazione comparativa a n. 1 posto di Ricercatore universitario presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari, per il settore scientifico-disciplinare L-FIL-LET/10, indetta con D. R. n. 12346 del 31/12/2007, il cui avviso è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica - 4^ Serie Speciale "Concorsi ed Esami" - n.3 del 11/01/2008. 

 RELAZIONE FINALE

   La Commissione giudicatrice del concorso di cui in premessa, nominata dal Magnifico Rettore con decreto n. 9818 del 15/07/2008, e composta dai Professori Grazia Distaso (presidente), Angelo Cardillo (membro), Giuseppe Traina (segretario), si è riunita nei seguenti giorni:

I riunione (telematica): 2 ottobre 2008, ore 9.00; 
II riunione: 5 novembre 2008, ore 15.00, presso l’aula 5 della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari; 
III riunione: 6 novembre 2008, ore 8.30, presso l’aula 5 della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari; 
IV riunione: 7 novembre 2008, ore 8.30, presso l’aula 5 della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari;
V riunione: 7 novembre 2008, ore 12.00, presso l’aula 5 della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari;
VI riunione: 7 novembre 2008, ore 17.00, presso l’aula 5 della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari;
VII riunione: 7 novembre 2008, ore 17.45, presso l’aula 5 della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari. 

La Commissione ha tenuto complessivamente n.7 riunioni iniziando i lavori il 2 ottobre 2008 e concludendoli il 7 novembre 2008. 
Nella prima riunione sono stati assunti i criteri di massima e le procedure della valutazione comparativa ai sensi dell'art. 5 del bando di concorso e dell'art. 4 del D.P.R. 117/2000 e si è fissato il calendario delle prove concorsuali; 
nella seconda riunione sono stati formulati i giudizi sui titoli e sulle pubblicazioni scientifiche; 
nella terza riunione si è svolta la prima prova scritta, che è stata sostenuta da n.1 candidato; 
nella quarta riunione si è svolta la seconda prova scritta, che è stata sostenuta da n.1 candidato; 
nella quinta riunione è stata effettuato l’esame degli elaborati; 
nella sesta riunione si è svolta la prova orale, che è stata sostenute da n. 1 candidato; 
nella settima riunione è stata effettuata la comparazione dei giudizi individuali e collegiali della candidata, si è votato per indicare il candidato vincitore e si è redatta la relazione finale. 

La Commissione, all’unanimità, ha indicato la dott. Ilenia De Bernardis vincitrice della procedura di valutazione comparativa per la copertura di n. 1 posto di Ricercatore universitario presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari per il settore scientifico disciplinare L-FIL-LET/10 (Letteratura italiana) indetta con D. R. n. 12346 del 31/12/2007, il cui avviso è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica - 4^ Serie Speciale "Concorsi ed Esami" - n.3 del 11/01/2008. 

La Prof. Grazia Distaso, Presidente della presente Commissione, predispone la nota con cui si trasmettono al Magnifico Rettore i seguenti documenti: 
a)	due copie complete dei verbali delle singole riunioni; 
b)	due copie della relazione finale; 
c)	busta contenente le tracce dei temi;       
d)	gli elaborati svolti dall’unica candidata presente, regolarmente chiusi in un plico; 
e)	i cartoncini di identificazione della candidata, regolarmente chiuso in un plico. 

Al posto del previsto floppy disk contenente i verbali redatti dalla Commissione, i medesimi verbali vengono inviati per posta elettronica all’ufficio competente. 
		
		Il Presidente provvede, infine, alla consegna alla Presidenza della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dei documenti, titoli e pubblicazioni prodotte dai candidati e ritirate in data 5 novembre 2008. 

Bari, 7 novembre 2008

Letto approvato e sottoscritto seduta stante.

La Commissione giudicatrice

Prof. Grazia Distaso (presidente)          	__________________________  

Prof. Angelo Cardillo (membro)          		__________________________  

Dott. Giuseppe Traina (segretario)                   __________________________