Title: Valutazione comparativa a n
Author: Francesca Scarano
Last saved by: Giovanni Giovine
Company: Università di Bari

Valutazione comparativa a n. 1 posto di Ricercatore universitario presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari, per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/13, indetto con D.R. n. 11336 del 27.12.2002, il cui avviso è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale  della Repubblica - 4^ Serie Speciale "Concorsi ed Esami" - n. 4 del 14.1.2003.      

ALLEGATO D al Verbale n.7

Giudizi complessivi finali

Candidato: Dott. Maurizio Pirro

Giudizi

Prof. Domenico Mugnolo
Il candidato ha già dato attraverso le sue pubblicazioni prova della sua ottima conoscenza dei temi affrontati, fornendo contributi originali.
La sua produzione scientifica testimonia peraltro ampiezza di interessi e buona visione d’insieme dello sviluppo della letteratura tedesca, confermate nelle prove scritte sostenute in occasione del presente concorso. 
In questa circostanza il candidato ha mostrato una conoscenza profonda dei testi letterari e della letteratura critica, esponendo sempre con grande chiarezza, tanto nel corso delle prove scritte, quanto nel corso della prova orale.
Eccellenti la conoscenza del tedesco e la capacità di esprimersi in questa lingua. Buona la conoscenza dell’inglese. 

Prof. Jutta Linder
Quel che risulta dalle pubblicazioni prodotte ai fini del concorso viene confermato in sede di prove scritte e orali: originalità nella ricerca scientifica, ampia conoscenza della storia letteraria e dei testi, padronanza della critica specifica.

Dott. Christine Berthold
Le prove scritte e orali confermano la grande competenza che il candidato mostra nei temi affrontati nelle sue pubblicazioni, caratterizzate da originalità.
Ottima conoscenza del tedesco, buona conoscenza dell’inglese.

Giudizio collegiale
Il candidato ha già dato attraverso le sue pubblicazioni prova della sua ottima conoscenza dei temi affrontati, fornendo contributi originali.
La sua produzione scientifica testimonia peraltro ampiezza di interessi e buona visione d’insieme dello sviluppo della letteratura tedesca, confermate nelle prove scritte sostenute in occasione del presente concorso. 
In questa circostanza il candidato ha mostrato una conoscenza profonda dei testi letterari e della letteratura critica, esponendo sempre con grande chiarezza, tanto nel corso delle prove scritte, quanto nel corso della prova orale.
Eccellenti la conoscenza del tedesco e la capacità di esprimersi in questa lingua. Buona la conoscenza dell’inglese. 

Letto approvato e sottoscritto seduta stante.

La Commissione giudicatrice

Prof. Domenico Mugnolo (presidente)        
Prof. Jutta  Linder (Componente)       
Dott. Christine Berthold (segretaria)        

Valutazione comparativa a n. 1 posto di Ricercatore universitario presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari, per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/13, indetto con D.R. n. 11336 del 27.12.2002, il cui avviso è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale  della Repubblica - 4^ Serie Speciale "Concorsi ed Esami" - n. 4 del 14.1.2003.      

 RELAZIONE FINALE

     La Commissione giudicatrice del concorso di cui in premessa, nominata dal Magnifico Rettore con decreto n.4883 del 23 aprile 2003  e composta dai Professori:  

- Domenico Mugnolo

- Jutta Linder

- Christine Berhold

si è riunita, nei seguenti giorni:

I riunione del 9 luglio 2003: riunione telematica 
II riunione del 15 settembre 2003: presso la stanza n. 12 del Dip.to di pratiche linguistiche e analisi di testi, Sez. di Lingue e Letterature dell’Europa Orientale della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari
III riunione del 16 settembre 2003: presso l’aula 8 al secondo piano della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari
IV riunione del 17 settembre 2003: presso l’aula 8 al secondo piano della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari
V riunione del 17 settembre 2003: presso la stanza n. 12 del Dip.to di pratiche linguistiche e analisi di testi, Sez. di Lingue e Letterature dell’Europa Orientale della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari
VI riunione del 18 settembre 2003: presso la stanza n. 12 del Dip.to di pratiche linguistiche e analisi di testi, Sez. di Lingue e Letterature dell’Europa Orientale della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari
VII riunione del 18 settembre 2003: presso la stanza n. 12 del Dip.to di pratiche linguistiche e analisi di testi, Sez. di Lingue e Letterature dell’Europa Orientale della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari
La Commissione ha tenuto complessivamente n. 7 riunioni iniziando i lavori il 9 luglio 2003 e concludendoli il 18 settembre 2003
- Nella prima riunione sono stati assunti i criteri di massima e le procedure della valutazione comparativa ai sensi dell'art. 5 del bando di concorso e dell'art. 4 del D.P.R. 117/2000 e si è fissato il calendario delle prove concorsuali;
- nella seconda riunione sono stati formulati i giudizi sui titoli e sulle pubblicazioni scientifiche;
- nella terza riunione si è svolta la prima prova scritta, che è stata sostenuta da n.2  candidati ;
- nella quarta riunione si è svolta la seconda prova scritta, che è stata sostenuta da n.1 candidati;
- nella quinta riunione è stata effettuato l’esame degli elaborati;
- nella sesta riunione si è svolta la prova orale, che è stata sostenute da n.1 candidati;

- nella settima riunione è stata effettuata la comparazione dei giudizi individuali e collegiali dei candidati, si è votato per indicare il candidato vincitore e si è redatta la relazione finale.

La Commissione, all’unanimità, ha indicato il dott. Maurizio Pirro vincitore della procedura di valutazione comparativa per la copertura di n. 1 posto di Ricercatore universitario presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere per il settore scientifico disciplinare L-Lin/13 (Letteratura tedesca) indetta con D.R. n. 11336 del 27.12.2002 il cui avviso è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica  - IV Serie Speciale "Concorsi ed Esami" n. 4 del 14.1.2003. 

Il Prof. Domenico Mugnolo, Presidente della presente Commissione, predispone  la nota con cui si trasmettono al Magnifico Rettore i seguenti documenti:

a.	una copia completa dei  verbali delle singole riunioni;
b.	due copie dei giudizi conclusivi espressi su ciascun candidato;
c.	due copie  della relazione finale;  
d.	buste contenenti le tracce dei temi;
e.	gli elaborati svolti dai candidati regolarmente chiusi in busta;           
f.	cartoncini di  identificazione dei candidati regolarmente chiusi in busta; 
g.	domande e documentazione presentata da tutti i candidati;
h.	un floppy disk contenente gli atti stessi.

Il floppy disk, che può essere sostituito da una e.mail contenente i verbali, è essenziale poiché per la effettiva conclusione della procedura concorsuale è necessario che gli atti siano pubblicati per via telematica ai sensi dell'art. 6 del D.P.R. 117/2000.

Bari, 18 settembre 2003

Letto approvato e sottoscritto seduta stante.

La Commissione giudicatrice

Prof. Domenico Mugnolo (presidente)        
Prof. Jutta  Linder (Componente)       
Dott. Christine Berthold (segretaria)